Adds a line in route file for a controller action generator method.