Appends type cast to an expression.