Inserts a gap into a string literal.