Copy rendered image to the clipboard